Effective e-Discovery

Be proactive, not reactive, when it comes to foreign language data.

  • The global nature of cross-border, multi-jurisdictional e-discovery cases creates unique challenges and risks for all organisations.
  • Dealing with large volumes of foreign language documents within the review process is a hassle, can slow down discovery, and generate excessive costs in procuring native language reviewers or costly human translations.
  • Multilingual data is growing and becoming more complex. The ever-increasing volume across office documents, emails, messages, and audio files, paired with an immediate need to be ready, means advanced preparation is essential.
  • Cases that involve significant volumes of foreign language Electronically Stored Information (ESI) are infrequent or unexpected, but when they land they require immediate action.


e-Discovery in one language – yours

Don’t be slowed down when you encounter documents in a foreign language. Iconic’s e-discovery translation software allows you to translate vast amounts of foreign-language ESI securely, effectively, and quickly.

We help our clients to achieve a strategic advantage, faster turnaround times, cost-savings, all while reducing risk of missing relevant information because of the language.

  • Seamless integration into your document review workflow.
  • Real-time access to information in your language.
  • 50+ languages, and over 2,000 language combinations covered.
  • Automatically detect the languages of your dataset.
  • Traceable data management with servers located in multiple jurisdictions, as needed.
  • Equally effective for a single e-mail or gigabytes of information in various file formats.
  • Large volumes of data translated hundreds of times faster.
  • Multilingual ESI review with intelligent analysis, including document classification, keyword qualification, and content summarisation (Coming soon!)

Learn More

And there’s more. Download our e-discovery pamphlet (pictured right) to read more information, or request a demo of the software below!

Watch a Demo